Mami nakatanI

[こちらはオーダーを受けてから制作いたします]
ご予約受付期間が決まりましたらトップページやblogでお知らせいたします。sold outの表示は期間外となっておりますが、オーダーをお受け出来る場合もございますので[再入荷についてお問い合わせをする]ボタンからご連絡ください。　

オーダーについて https://maminakatani.official.ec/blog/2020/06/04/214223

着彩した革と和紙を組み合わせた軽くてユニークなアクセサリーです。
日本の伝統と新しい技術の組み合わせを思いつき、革と和紙を組み合わせました。
和紙の原料は福井県越前市で長年続く和紙会社の作業場で楮の皮を加工して作られています。それを東京都内のアトリエで漉いており、繊維に特殊な加工を施し暗い場所でほんのり淡く光るように開発しました。

＊和紙にはブラックライトを当ててから暗い所で見るか、日中に紫外線を当てておくか紫外線の出る照明に当てておけば暗いところでほんのり光ります。
＊革の模様は偶然性によるもののため、写真サンプルとは異なることをご了承ください。
＊イヤリングかピアスを選択可能ですのでカートで種類をお選びください。(6枚目の写真のクリップイヤリングをご参照ください）

*プレゼント用の木箱をご希望の場合はオプションからお選びください。

寸法：縦 約45mm　横幅 約45mm (1番長い部分を計測）
素材：革・和紙・チタン(ピアス）　
イヤリングクリップ・真鍮にメッキ

*作品は1点ずつハンドメイドで制作しており、個体差が有るため表記の寸法には若干の誤差が生じる事がございます。
*写真は撮影の状況により実物の色、形とは多少違いがある場合もございます。

[This item will be handmade after an order is received]
Reservation dates during which an order can be placed for the item will be announced on the homepage or in a blog. If any item is “sold out”, it may still be available for ordering. Please inquire from the “email” button.
About an order https://maminakatani.official.ec/blog/2020/06/04/214223
*Prices may change according to the price or timing of materials needed.

Hand-painted leather and washi were combined for this unique and lightweight piece.The raw materials of washi are made from fibers of kozo barks. These are brought to our studio in Tokyo, melted in water, and dried.

＊Washi was given a special finish so that it has a subtle glow-in-the-dark effect.
The washi will faintly glow in the dark after placing it under black light, sunlight during the day, or under artificial ultraviolet light bulb.

*Please select from below if you would like a wooden box for gift packaging.

Dimensions　length : 45mm　 width : 45mm
Material : leather / washi / titanium(post) 　
Clip earrings:- plated brass

*Because each piece is handcrafted, there may be a slight difference from the measurements on the website.
*Due to the conditions when the items were photographed, actual color and shape may vary slightly than what appears online.

お支払い・配送・返品について　
Payment, Delivery and Return　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214734

お手入れ・お修理について　
Care and Repair　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214607