Mami nakatanI

[こちらはオーダーを受けてから制作いたします]
ご予約受付期間が決まりましたらトップページやblogでお知らせいたします。sold outの表示は期間外となっておりますが、オーダーをお受け出来る場合もございますので[再入荷についてお問い合わせをする]ボタンからご連絡ください。　

オーダーについて https://maminakatani.official.ec/blog/2020/06/04/214223
*材料の仕入れの状況、時期によって金額が変わることもございます

持ち運びできて机になるバッグ。中にはおちょことボトル、敷物が収納でき、ショルダーバッグとして肩から掛けられます。ハイキング、花見などに持っていき、膝の上に乗せて天板を机として使用します
。木は桜を加工しており、今後は持つ人に合わせて画材入れ、スケッチ用のバッグなども制作予定です。

＊おちょことスキットルは入っておりません。
＊内側の和紙はある程度しっかりとしていますが、破れや汚れなど経年変化してまいります。和紙貼りは無しで革だけで仕上げることも可能です(日常使いにはおすすめです)
和紙を貼らない場合はスキットルをお付けします。ご注文前にご相談ください。
スキットルは蒸留酒を入れて持ち歩くための容器です。日本酒は長期間保存しないようにしてください。

寸法：縦 24cm　横幅 25cm　厚み 5cm　ラグ・39cm×26cm ショルダーベルト・140cm(調節可能)　ポケット・縦・8cm　幅・10cm　マチ・2cm 　
素材：天然木（桜)・革・和紙　ラグ

*作品は1点ずつハンドメイドで制作しており、個体差が有るため表記の寸法には若干の誤差が生じる事がございます。
*写真は撮影の状況により実物の色、形とは多少違いがある場合もございます。

[This item will be handmade after an order is received]
Reservation dates during which an order can be placed for the item will be announced on the homepage or in a blog. If any item is “sold out”, it may still be available for ordering. Please inquire from the “email” button.
About an order https://maminakatani.official.ec/blog/2020/06/04/214223
*Prices may change according to the price or timing of materials needed.

A bag that turns into a portable desk. A sake cup, bottle, and mat can be stored in this shoulder bag. Ideal for hiking or cherry-blossoms viewing for which the bag can be placed on your lap to be used as your own picnic table. The desk is made of cherry wood. Future plans include a bag for tools for painting or sketching, or for according to the needs of who will carry the bag.

*Sake cup and skittle are not included.
*Washi paper used for the interior is sturdy to some extent, but will age and may be prone to tearing or staining. Leather is offered as an alternative (recommended for daily use).
If you opt for leather instead of washi, a skittle will come with your order. Please inquire about it before placing your order. A skittle is specially made for storing distilled liquor, but please make sure you do not store Japanese sake in it for a long period of time.

Dimensions　Height : 24cm　 Width : 25cm 　Depth：5cm　Rug : 39cm×26cm　Shoulder belt・140cm　Pocket : Height : 8cm　 Width : 10cm 　Depth：2cm
Material : leather / natural wood (sakura) / washi

*Because each piece is handcrafted, there may be a slight difference from the measurements on the website.
*Due to the conditions when the items were photographed, actual color and shape may vary slightly than what appears online.

お支払い・配送・返品について　
Payment, Delivery and Return　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214734

お手入れ・お修理について　
Care and Repair　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214607