Mami nakatanI

木を宝石の形に削り出し、シルバーと組み合わせる事であえて暖かさを消し、クールなイメージにした『テンダーパンク』シリーズの指輪。
木は着色や塗料を使用せず、自然のままの色を活かし、ピンクアイボリー、黒檀、メイプルで制作しています。

＊木を使用した商品は一本の木材から取る部分により同じ種類でも木目や色が１点ずつ違い同じデザインでも個体差が生じます。
・専用の箱に入れてお届けします。プレゼント用の包装をご希望の場合はオプションからお選びください。
*モデルの指のサイズは10~11号です

カートでは木の種類を間違えないようにお選びください。

寸法：正面・直径 約10mm　高さ 約7mm 　
リング幅・メイプル 2mm 　黒檀、ピンクアイボリー　3mm
リングサイズ：黒檀・10号　ピンクアイボリー・9号、11号　メイプル・9号、12号
素材：天然木(黒檀、ピンクアイボリー、メイプル)・シルバー950

*ご希望のサイズがない場合はオーダーも承りますのでまずはメールでお問い合わせください。
ご注文いただいてから約1ヶ月お時間をいただいております。

*作品は1点ずつハンドメイドで制作しており、個体差が有るため表記の寸法には若干の誤差が生じる事がございます。
*写真は撮影の状況により実物の色、形とは多少違いがある場合もございます。

A jewel-shape has been chipped out of wood and combined with silver to purposely erase the warm feel. This ring with a cool image is for the "TENDER PUNK" series. Pink ivory, ebony, and maple were selected to take advantage of the natural color of wood.

＊If the items are made of wood, each will be unique and colors or grains may differ even if the items of the same design are made from one tree.

Ring size : ebony・EU 50 US 5.5
　　　　　Pink ivory・EU 49 US 5 or EU 51 US 6
Maple・EU 49 US 5 or EU 52 US 6.5　Please see the image.
Dimensions　Face diameter : 10mm　Height : 7mm
Band width : maple 2mm ebony, pinkivory 3mm
Material : Natural wood (ebony・pinkivory・maple) / silver950

*You can order a size if it is not listed here. Please inquire by email. It will take a month for the item to be completed.
International ring size listed is the closest equivalent of the Japanese ring size.

*Because each piece is handcrafted, there may be a slight difference from the measurements on the website.
*Due to the conditions when the items were photographed, actual color and shape may vary slightly than what appears online.

お支払い・配送・返品について　
Payment, Delivery and Return　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214734

お手入れ・お修理について　
Care and Repair　
https://maminakatani.official.ec/blog/2020/05/13/214607